Putri Flora’s blog

I'm a dreamer

hisomu PAWA-

I'm a dreamer...

Hidden power...

watashi no sekai

yume to koi to fuan de dekite'ru

demo souzou wo   shinai mono

kakurete'ru hazu

My world

is made of dreams, love, and worries.

But there are still things lying hidden

that I can't even imagine

sora ni mukau kiki no   you ni anata wo

massugu mitsumete'ru

Facing the sky, like all the different trees,

I'm gazing right at you.

mitsuketai naa    kanaetai naa

shinjiru   sore dake de

koerarenai mono wa nai

utau you ni    kiseki no you ni

"omoi" ga subete wo kaete yuku yo

kitto    kitto

odoroku kurai

I want to find my dream... I want to make it come true...

There is nothing that I can't overcome

if I only believe.

Just like singing, just like miracles,

"feelings" can change everything!

Without a doubt... Without a doubt...

It's almost surprising!

I'm a dreamer

hisomu PAWA-

I'm a dreamer...

Hidden power...

mada minu sekai

soko de nani ga matte-ite mo

moshimo risou to   chigatte mo

osore wa shinai

A world yet unseen...

No matter what awaits me there,

even if it's not the ideal,

I won't be afraid.

tori-tachi wa kaze ni nori   tabi wo shite yuku

kyou kara ashita e to

The birds travel on the wind

on a journey from today to tomorrow.

tsutaetai naa    sakebitai naa

kono yo ni   hitotsu dake   no sonzai de aru watashi

inoru you ni    hoshi no you ni

chiisa na hikari dakedo itsuka wa

motto    motto

tsuyoku naritai

I want to tell you...    I want to shout it...

I am but one entity in this world.

But like a prayer, like a star,

even with a small light, someday,

I want to be

stronger and stronger.

genkai no nai   kanousei ga koko ni aru

kono te ni

(It's gonna be your world.)

There are limitless possibilities,

right here in my grasp.

(It's gonna be your world.)

mitsuketai naa    kanaetai naa

shinjiru   sore dake de

koerarenai mono wa nai

utau you ni    kiseki no you ni

"omoi" ga subete wo kaete yuku yo

kitto    kitto

odoroku kurai

I want to find my dream... I want to make it come true...

There is nothing that I can't overcome,

if I only believe.

Just like singing, just like miracles,

"feelings" can change everything!

Without a doubt... Without a doubt...

It's almost surprising!

aitai na   aenai na   setsunai na   kono kimochi

ienai no   iitai no

CHANSU nogashite bakari

I want to see you, but I can't... How sad, these feelings...

I can't say it, but I want to.

I just keep letting my chance slip by.

datte (datte) datte (datte)

tsubasa hiroge futari de

sora wo MARASON yume wo YUNIZON shitai

But still (But still) But still (But still)

Together, let's spread our wings and

marathon across the sky; I want our dreams to be in unison

hora

Catch You Catch You Catch Me Catch Me   matte

kotchi wo muite   SUKI da to itte

sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto

atashi no omoi anata no HA-TO ni

tonde tonde tonde yuke

ma - yo - wa - na - i [1]

Hey look!

Catch You Catch You Catch Me Catch Me   Wait up!

Look this way and say you like me.

Yeah!   Nice to Meet You Good to See You   Surely!

My thoughts will

fly, fly, fly into your heart!

They - will - not - get - lost! [1]

tama ni ne   nakunatchau   karada no BATTERI-

anata no   egao de

itsumo juuden manTAN PAWA- bakuhatsu shichae

Sometimes, my batteries just run dry.

But with your smile,

they're always fully charged, ready to explode.

o-negai (o-negai) o-negai (o-negai)

mazu wa o-tomodachi kara

waratte mitsumete tanoshii mainichi ni shitai

Please (Please) Please (Please)

We're friends first, so

I want to smile, look at you, and have fun every day.

hora

Catch You Catch You Catch Me Catch Me  ZETTAI

unmei datte   o-niai datte

sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto

dare ni mo makenai anata ni sekai de

ichiban ichiban ichiban ichiban

KO - I - SHI - TE - 'RU

Hey look!

Catch You Catch You Catch Me Catch Me   Absolutely!

It's our destiny. It suits us well.

Yeah!   Nice to Meet You Good to See You   Surely!

I won't give in to anyone. I'll be

No. 1, No. 1, No. 1, No. 1 in the world to you!

I'm - in - love - with - you!

hora

Catch You Catch You Catch Me Catch Me   matte

kotchi wo muite   SUKI da to itte

sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto

atashi no omoi anata no HA-TO ni

tonde tonde tonde yuke

ma - yo - wa - na - i

Hey look!

Catch You Catch You Catch Me Catch Me   Wait up!

Look this way and say you like me.

Yeah!   Nice to Meet You Good to See You   Surely!

My thoughts will

fly, fly, fly into your heart!

They - will - not - get - lost!

hora

Catch You Catch You Catch Me Catch Me  ZETTAI

unmei datte   o-niai datte

sou   Nice to Meet You Good to See You   kitto

dare ni mo makenai anata ni sekai de

ichiban ichiban ichiban ichiban

KO - I - SHI - TE - 'RU

Hey look!

Catch You Catch You Catch Me Catch Me   Absolutely!

It's our destiny. It suits us well.

Yeah!   Nice to Meet You Good to See You   Surely!

I won't give in to anyone. I'll be

No. 1, No. 1, No. 1, No. 1 in the world to you!

I'm - in - love - with - you!

todokete    kono koe wo

tsutaete    ima sugu ni

isoide    koko ni kite

kanjite    mada minu chikara

shinjite hoshii no

yume no tsudzuki ga hora

utatte'ru    ashita e no MERODI-  

Carry my voice towards him

Tell him right away

Feel the unseen power

I want you to believe in it.

The continuation of the dream is - look!

singing a melody to tomorrow

todokete    kono koe wo

tsutaete    ima sugu ni

isoide    koko ni kite

fushigi na    natsukashii kodou

kikoete-iru deshou?

tooi kioku wo ima

tsunaide'ku    monogatari ga hajimaru

Carry my voice to him

Tell him right away

Hurry, come here

You hear the mysterious beat

that's reminiscent of days gone by, don't you?

Linking distant memories,

now the story begins.

ienakatta kotoba

ryoute ni afurete'ru [1]

kokoro no DAIARI-

mekureba itsudemo

anata ga soba ni ita no

Words I couldn't say

are spilling out into my hands [1]

Whenever I turn the pages

of the diary to my heart, I realize

you were always there by my side

mienai    yakusoku de

deatta    watashi-tachi

oshiete    sono wake wo

ano hi no    chikai wo ima mo

oboete-iru deshou?

miageta kono sora ni

doko made mo    kibou no niji wo kakeyou

We met

because of an unseen promise

Please tell me the reason

You still remember

the oath we swore that day, don't you?

Let us paint a rainbow of hope

to the very ends of the sky above

todokete    kono koe wo

tsutaete    ima sugu ni

isoide    koko ni kite

kanjite    mune no binetsu wo

wakatte-ita deshou?

yume no tsudzuki ga    hora

utatte'ru    ashita e no MERODI-

Carry my voice to him

Tell him right away

Hurry, come here

Feel the slight fever rising in my heart

You knew, didn't you?

The continuation of the dream is - look!

singing a melody to tomorrow

koi suru kiseki

himitsu wo hodoite

anata no moto e   hashiru

The miracle of loving

I'll let out the secret

and run to you

todokete    sono koe wo

tsutaete    ima sugu ni

hajimete    mita you na

shiranai    kagayaku mirai

sagashi ni ikimashou

nanimo osorenaide

issho nara    kujikezu ni ikeru kara

Carry that voice

Tell him right away

Let us go in search of the shining future

that's still as unknown to us

as if we've just layed eyes on it.

Don't be afraid of anything

As long as we're together, we can walk on without stumbling.

todokete    kono koe wo

tsutaete    ima sugu ni

isoide    koko ni kite

kanjite    mune no binetsu wo

wakatte-ita deshou?

yume no tsudzuki ga    hora

utatte'ru    ashita e no MERODI-

Carry my voice to him

Tell him right away

Hurry, come here

Feel the slight fever rising in my heart;

You knew, didn't you?

The continuation of the dream is - look!

singing a melody to tomorrow

Song by: Chaka

    
    
    

    
    
    


    

        

    
            

        
                
        
            
            

                
S&s6
            
    
        
    

Atashi wa motto motto motto 

Yokubari wagamama ni naru 

Kono mama anata wo gyutto tojikometai no 

Mite iru dake omotte 'ru dake to kimete 'ta kedo 

More and more and more,

I'm becoming greedy and spoiled.

From the way it's going, I want to lock you up tight.

I made up my mind at the mere sight and thought of you.

Hon no chotto demo nagaku kou shite tonari ni itai yo 

Dokka de sugoi juutai shite inai ka na 

Daisuki da yo Bureeki wa mou kikanai 

I want to stay like this next to you for even just a bit longer

I wonder if there isn't a terrible traffic jam somewhere

I love you so much that the brakes won't work anymore.

* Kotoba no ura Kanjite 'ru dare ka ni 

  Tachi-uchi dekinai nara 

  Ima dake demo Isshun dake demo 

  Anata no kokoro wo hitorijime shitai 

* Someone please read between my words.

Because I am no match for you.

Even just for now, even just for one moment,

I want to keep your heart all to myself.

Mitsumete zutto zutto zutto Senobi shite Demo oitsukitakute 

Kara kawareru no Suki da kedo kodomo ja 'ya na no 

Ichiban kowagari demo ichiban tsuyoi kimochi 

I've always always always watched you, pushed myself to catch up with you

I love when you play jokes on me, but I'm not a child anymore.

Even though I'm most easily scared, I have the strongest feelings for you.

Ki ga tsukeba mado no soto wa minareta itsu mo no keshiki 

O-ki ni iri no sakamichi ga senaka wo oshita 

Mirenakatta yokogao mou sorasanai 

If you noticed, there would always be familiar scenery outside the window.

Your favorite slope would be pushed against your back.

The other side of me can no longer turn away from you!

Kono kake ni wa zenbu tsugikomu n' da! 

Yuuki wa koi no iryoku 

Ima kono mune to onaji hayasa de 

Anata no kokoro wo dokidoki sasetai no 

This fragment is captured within the whole crowd

Courage is the power of love

Now this will is at the same speed

As your beating heart

* Repeat

* repeat

I want to keep your heart all to myself.